Electric Literature featured Xiaolu Guo in an interview about A LOVER'S DISCOURSE, where they praise her as "a master at exploring both the humor and the poignancy of mistranslation." Additionally, The Minneapolis Star Review gave the book a glowing review, calling it "[a] cerebral love story and a powerful portrait of our volatile political moment." Grove Press published the book on October 13, 2020.